 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ● | 100年以上の歴史を持つ中国映画から1950年代までの64作品を選んで4つのDVD包装パッケージ、18枚のディスクにまとめたお買い得品です。 |
| ● | 個々の作品を収めたDVDを別々に購入すると十万円以上になりますが、これが4包装パッケージ、18枚で14800円(送料無料)になります(現在品切中)。1作品あたりわずか231円程度。 |
| ● | 資料用にオススメです。 |
| ● | 単体DVDが中国国内で完全に品切れになっている作品が含まれています。 |
| ● | このDVDパッケージは現在品切れです。購入をご希望の方はお取り寄せとなりますが、再入荷は絶望的な状態です。 |
| ● | 1層DVD(DVD-5)を使い、中国で『経済版』と呼ばれるDiVx形式(MPEG4)で圧縮収納してあります。必ず対応のDVD/BDプレーヤーやPCをお使い下さい。非対応プレーヤーではうまく再生できません。各ディスクに３～５作品が収納されています。 |
| ● | 圧縮されていますが画質は通常DVDと大差ありません。 |
| ● | ほとんどの作品に中国語繁体字幕がありますが、一部に字幕がないものがありますのでご了承下さい。 |
| ● | 使用言語は香港制作のものも含めすべて普通話(標準中国語)です。 |
| ● | 1936年以前の作品にはサイレント映画やサウンド版のものもあります。 |
| ● | リージョンはＡＬＬですのでリージョン・フリーのBD/DVDプレーヤーを使う必要はありません。 |
| ● | パッケージにはカラー信号はNTSCと書かれていますが、実際にはPALとNTSCが混在している可能性がありますのでPC類または対応のプレーヤーをご利用下さい。 |
| ● | 備考欄に『付録あり』の表記があるものには台詞の日本語訳をB5版に印刷したものを差し上げます。本来ならこの分だけでも13100円に相当します。 |
| ● | 使用するプレーヤーによってはうまく再生できないことが稀にあります。その場合でも、別のプレーヤーで問題なく再生できるものは不良品とは言えませんのであらかじめご了承おき下さい。 |
| ● | 価格は14800円、送料無料サービスです(現在品切中)。 |
| ● | 同時に他のDVD類をお買い上げいただく場合、このDVDパッケージ以外のDVD類は2割引(一部例外あり、送料無料サービス)でご提供します。 |
| ● | 各包装ごとの収録作品は次の通りです。 |
| 包装１ | 中国語原題 | 日本公開題名 | 制作年 | 監督 | 主演 | 備考 | |
| ディスクＡ | |||||||
| 馬路天使 | 街角の天使 | 1937 | 袁牧之 | 趙丹、周璇、魏鶴齢 | 付録あり | ||
| 紅楼梦 | 1944 | 卜萬蒼 | 周璇、袁美云、白虹、梅熹、王丹鳳 | ||||
| 夜店 | 夜の宿 | 1947 | 佐臨 | 張伐、周璇、石揮、石羽、叶明、童芷苓 | 付録あり | ||
| 長相思 | 1946 | 何兆璋 | 周璇、舒適、黄宛蘇、白沉 | ||||
| ディスクＢ | |||||||
| 遥遠的愛 | 遙かなる愛 | 1947 | 陳鯉庭 | 趙丹、秦怡、呉茵、康健、張雁、温錫瑩 | |||
| 十字街頭 | 十字路 | 1937 | 沈西苓 | 白楊、趙丹、沙蒙、英茵 | 付録あり | ||
| 烏鴉与麻雀 | カラスと雀 | 1949 | 鄭君里 | 趙丹、魏鶴齢、黄宗英、孫道臨 | 付録あり | ||
| 関不住的春光 | 1947 | 王為一、徐韜 | 王人美、趙丹、鳳子、蘇絵、王苹 | ||||
| ディスクＣ | |||||||
| 万家灯火 | 家々の灯 | 1948 | 沈浮 | 藍馬、上官雲珠、呉茵 | 付録あり | ||
| 圧歳銭 | お年玉 | 1937 | 張石川 | 龔秋霞、胡蓉蓉、黎明暉、李麗蓮 | 付録あり | ||
| 麗人行 | 三人の女 | 1949 | 陳鯉庭 | 趙丹、上官云珠、藍馬、黄宗英 | |||
| ディスクＤ | |||||||
| 一江春水向東流 | 春の河、東に流る | 1947 | 蔡楚生、鄭君里 | 白楊、陶金、舒綉文、呉茵、上官云珠 | 付録あり | ||
| 松花江上 | 松花江のほとり | 1947 | 金山 | 張瑞芳、王人路、浦克 | |||
| 夜半歌声 | 深夜の歌声 | 1937 | 馬徐維邦 | 金山、胡萍、施超、許曼麗 | 付録あり | ||
| 包装２ | 中国語原題 | 日本公開題名 | 制作年 | 監督 | 主演 | 備考 | |
| ディスクＡ | |||||||
| 家 | 家 | 1941 | 卜萬蒼、徐欣夫、楊小仲 | 陳云裳、袁美云、梅熹、劉瓊、姜明 | |||
| 春 | 春 | 1942 | 楊小仲 | 周曼華、張帆、王丹鳳 | 付録あり | ||
| 銀漢雙星 | ２人のスター | 1931 | 史東山 | 金焔、柴羅蘭、高占非、王次龍 | 付録あり | ||
| 姊妹花 | 姉妹花 | 1933 | 鄭正秋 | 胡蝶、鄭正秋、宣景琳 | 付録あり | ||
| ディスクＢ | |||||||
| 八千里路云和月 | 八千里の路、雲と月 | 1947 | 史東山 | 白楊、陶金、周峰、高正 | 付録あり | ||
| 風云儿女 | 嵐の中の若者たち | 1935 | 許幸之 | 袁牧之、王人美、談瑛 | 付録あり | ||
| 船家女 | 1935 | 沈西苓 | 高占非、徐来、孫敏 | ||||
| 太太万歳 | 奥様万歳 | 1947 | 桑弧 | 石揮、蒋天流、張伐、上官云珠 | 付録あり | ||
| ディスクＣ | |||||||
| 我這一輩子 | 私の一生 | 1950 | 石揮 | 石揮、魏鶴齢、沈揚、李緯、程之 | 付録あり | ||
| 龍須溝 | 北京のドブ | 1952 | 洗群 | 于是之、叶子、張伐、于藍 | 付録あり | ||
| 白毛女 | 白毛女 | 1950 | 王濱、水華 | 趙路、張守維、田華、胡朋 | 付録あり | ||
| 木蘭从軍 | 木蘭従軍 | 1939 | 卜萬蒼 | 陳云裳、梅熹、韓蘭根、劉継群 | 付録あり | ||
| ディスクＤ | |||||||
| 天堂春梦 | 夢見る天国 | 1947 | 湯暁丹 | 藍馬、石羽、上官云珠、路明 | |||
| 青春之歌 | 1953 | 劉瓊、胡小峰 | 舒適、陳娟娟、龔秋霞 | 香港作品 | |||
| 小城之春 | 田舎町の春 | 1948 | 費穆 | 韋偉、石羽、李緯、張鴻眉 | 付録あり | ||
| 包装３ | 中国語原題 | 日本公開題名(空白は未公開作) | 制作年 | 監督 | 主演 | 備考 | |
| ディスクＡ | |||||||
| 祝福 | 祝福 | 1956 | 桑弧 | 白楊、魏鶴齢、李景波、史林 | 付録あり | ||
| 浪淘沙 | 孤島の二人 | 1936 | 呉永剛 | 金焔、章志直 | 付録あり | ||
| 大路 | 大いなる路 | 1934 | 孫瑜 | 金焔、陳燕燕、黎莉莉、鄭君里 | 付録あり | ||
| 漁光曲 | 漁光曲 | 1934 | 蔡楚生 | 王人美、羅朋、袁叢美、韓蘭根 | 付録あり | ||
| ディスクＢ | |||||||
| 清宮秘史 | 1948 | 朱石麟 | 舒適、周璇、洪波、唐若青、林静 | ||||
| 武則天 | 1939 | 方沛霖 | 顧蘭君、夏霞、殷秀岑、韓蘭根 | ||||
| 少奶奶的扇子 | 若奥様の扇 | 1939 | 李萍倩 | 袁美云、陸露明、梅熹、劉瓊 | |||
| 神女 | 女神 | 1934 | 呉永剛 | 阮玲玉、章志直、黎鏗 | 付録あり | ||
| ディスクＣ | |||||||
| 桃李劫 | 若者の不運 | 1934 | 応云衛 | 袁牧之、唐槐秋、陳波儿 | 付録あり | ||
| 啼笑姻縁 | 1957 | 李晨風 | 張瑛、呉楚帆、李清、梅綺、羅艶卿 | 香港作品 | |||
| 新女性 | 新女性 | 1934 | 蔡楚生 | 阮玲玉、鄭君里 | 付録あり | ||
| ディスクＤ | |||||||
| 秋海棠 | 秋海棠 | 1943 | 馬徐維邦 | 李麗華、呂玉堃 | |||
| 摩登女性(摩登太太) | 1953 | 屠光啓 | 厳化、周曼華、欧陽莎菲、黄河 | 香港作品 | |||
| 脂粉市場 | 化粧品売り場 | 1933 | 張石川 | 胡蝶、龔稼農 | 付録あり | ||
| ディスクＥ | |||||||
| 宋景詩 | 宋景詩 | 1955 | 鄭君里、孫瑜 | 崔嵬、陶金、張翼、温錫瑩 | 付録あり | ||
| 明末遺恨 | 1940 | 張善琨 | 顧蘭君、李紅 | ||||
| 方珍珠 | 方珍珠～北京の唄い女 | 1952 | 徐昌霖 | 陶金、小王玉蓉、孫景璐、魏喜奎 | 付録あり | ||
| 鉄扇公主 | 鉄扇公主 | 1941 | 萬籟鳴、萬古蟾 | アニメ | |||
| 包装４ | 中国語原題 | 日本公開題名(空白は未公開作) | 制作年 | 監督 | 主演 | 備考 | ディスクＡ |
| 女儿経 | 女児経 | 1934 | 張石川、程歩高、沈西苓 | 胡蝶、高占非、宣景琳、鄭小秋 | 付録あり | ||
| 母与子 | 1947 | 李萍倩 | 廬碧云、張伐、嚴俊、蒋天流、路珊 | ||||
| 恋愛之道 | 1949 | 欧陽予倩 | 舒綉文、馮喆、黄宛蘇、黎鏗 | ディスクＢ | |||
| 不了情 | 1947 | 桑弧 | 陳燕燕、劉瓊、林榛、路珊 | ||||
| 相思債 | 1948 | 胡心霊 | 龔秋霞、項堃、張帆、周峰、懐錦 | ||||
| 南国之春 | 南国の春 | 1932 | 蔡楚生 | 高占非、陳燕燕 | 付録あり | ディスクＣ | |
| 新旧上海 | 上海，昨日今日 | 1936 | 程歩高 | 舒綉文、王献斎、黄耐霜、朱秋痕 | |||
| 前台與后台 | 表舞台と舞台裏 | 1937 | 周翼華 | 劉瓊、裴冲、寧宣 | 付録あり | ||
| 聯華交響曲 | 1937 | 司徒慧敏、費穆、孫瑜など | 藍苹、梅熹、沈浮、劉瓊、鄭君里 | ||||
| 青年進行曲 | 青年行進曲 | 1937 | 史東山 | 施超、胡萍、童月娟、肖英 | 付録あり | ディスクＤ | |
| 還郷日記 | 帰郷日記 | 1947 | 袁俊(張駿祥) | 白楊、耿震、陽華、呂恩 | |||
| 慈母曲 | 慈母曲 | 1937 | 朱石麟、羅明佑 | 林楚楚、陳娟娟、陳燕燕、鄭君里 | |||
| 如此繁華 | 1937 | 欧陽予倩 | 黎莉莉、梅熹、尚冠武、尤光照 | ディスクＥ | |||
| 二百五小伝(梨園英烈) | 1949 | 鄭小秋 | 呂玉堃、陳正薇、羅静宜、強明 | ||||
| 孤島天堂 | 1939 | 蔡楚生 | 黎莉莉、李清、藍馬、李景波 | ||||
| 塞上風云 | 1940 | 応云衛 | 黎莉莉、舒綉文、周伯勛、呉茵 | ||||
| 一剪梅 | 梅の一枝 | 1931 | 卜萬蒼 | 阮玲玉、金焔、高占非、林楚楚 | 付録あり | ||