The code set of this page is UTF-8.

今後の上映会の予定


第555回現代中国映画上映会(定期上映会=高画質デジタル映画上映会

劇映画 薄氷の殺人
2013年/幸福藍海集團公司・中国電影集團股份公司など出品
カラー/ビスタサイズ/BD/106分/日本語字幕スーパー
2014年ベルリン国際映画祭金熊賞(グランプリ)受賞作
2014年ベルリン国際映画祭銀熊賞(最優秀主演男優賞=廖凡)受賞作
原題 白日焰火(Black Coal,Thin Ice)
言語 中国語(普通話)
監督 刁亦男(ディァオ・イーナン)
脚本 刁亦男(ディァオ・イーナン)
撮影 董勁松(ドン・ヂンソン)
主演 廖凡(リァオ・ファン)、桂綸鎂(グイ・ルンメイ)、王学兵(ワン・シュエビン)
王景春(ワン・ヂンチュン)、余皚磊(ユィ・アイレイ)、倪景陽(ニー・ヂンヤン)
常凱寧(チャン・カイニン)
《薄氷の殺人》(原題:白日焰火) ©2014 Jiangsu Omnijoi Movie Co., Ltd. / Boneyard Entertainment China (BEC) Ltd. (Hong Kong). All rights reserved.
《薄氷の殺人》(原題:白日焰火) ©2014 Jiangsu Omnijoi Movie Co., Ltd. / Boneyard Entertainment China (BEC) Ltd. (Hong Kong). All rights reserved.
簡単なストーリーや解説はこちらをご覧下さい。

劇映画 ポリス・ストーリー レジェンド
2013年/中国電影集團公司・万達影視傳媒公司など出品
カラー/シネスコサイズ/BD/108分/日本語字幕スーパー
原題 警察故事2013(Police Story 2013)
言語 中国語(普通話)
監督 丁晟(ディン・シェン)
脚本 丁晟(ディン・シェン)
撮影 丁豫(ディン・ユィ)
美術 馮立剛(フォン・リーガン)
主演 成龍(ジャッキー・チェン)、景甜(ヂン・ティェン)、劉燁(リゥ・イェ)
殷桃(イン・タオ)、劉儀偉(リゥ・イーウェイ)、周曉鷗(ヂョウ・シァオオウ)
于榮光(ユィ・ロンガン)、張磊(ヂャン・レイ)、劉佩琦(リゥ・ペイチー)
王志飛(ワン・ヂーフェイ)、古力娜扎(グリナヂャ)、吳樾(ウー・ユエ)
柳海龍(リゥ・ハイロン)、那威(ナー・ウェイ)
《ポリス・ストーリー/レジェンド》(原題:警察故事2013) ©2013 Jackie & JJ Productions Limited, Wanda Media Company Limited and Starlit HK International Media Company Limited All rights reserved.
《ポリス・ストーリー/レジェンド》(原題:警察故事2013) ©2013 Jackie & JJ Productions Limited, Wanda Media Company Limited and Starlit HK International Media Company Limited All rights reserved.
簡単なストーリーや解説はこちらをご覧下さい。

劇映画 榕樹ガジュマルの丘へ
1997年/珠江電影制片公司
カラー/ビスタサイズ/DVD/93分/日本語字幕スーパー
原題 安居(Live in Peace)
言語 中国語(普通話)
監督 胡炳榴(フー・ビンリゥ)
脚本 馬衛軍(マー・ウェイヂュィン)
撮影 鄭華(ヂェン・ホァ)
美術 許暁力(シュィ・シャオリー)
音楽 程大兆(チェン・ダーヂャオ)
主演 潘予(パン・ユィ)、白雪云(バイ・シュエユィン)、孫敏(スン・ミン)
王虹(ワン・ホン)
《榕樹(ガジュマル)の丘へ》
簡単なストーリーや解説はこちらをご覧下さい。

上映日時 2019年21日() 開場は各作品上映開始の10分前
午前10:20薄氷の殺人
午後0:30ポリス・ストーリー/レジェンド
午後2:40薄氷の殺人
午後4:50ポリス・ストーリー/レジェンド
午後6:50榕樹の丘へ
会場費 (事務作業簡素化のためチケット制ではなく、その場で会場費をお支払いいただくようにしています)
900円(会員証をお持ちの方)、無料(榕樹の丘へ)
作品ごとに入替えとなるため、複数作品をご覧になる方は別々に会場費をお支払い下さい。
非会員・期限切れの方はその場でご入会いただく必要があります。無料上映作品も同様です。
会場費割引券は文京区民センターで開かれる上映会ではお使いになれませんのでご注意下さい。
入会金 (会員制度についてはこちらをご覧下さい)
700円(一般会員、会員証は1年間有効)
8800円(フリーパス会員、会員証は1年間有効)
フリーパス会員の新規入会は3月21日の上映会場で例外的に受け付けます。
上映会場 文京区民センター 3-A会議室 (春日町交差点北東角)
東京メトロ丸ノ内線・南北線「後楽園駅」2分
都営地下鉄三田線・大江戸線「春日駅」1分
JR中央線「水道橋駅」徒歩9分
ご来場に当たり、ご予約や申し込みは必要ありません。直接会場へお越し下さい。
先着順入場となります。


薄氷の殺人 5年前、刑事の張自力(ヂャン・ヅーリー)はバラバラ殺人犯との銃撃戦で大ケガを負い、離婚話が出ていた妻からも見放された。張はその後、警察を辞めて警備員になり、酒浸りの生活をしていた。そんなとき、偶然再会したかつての部下である王(ワン)さんから5年前の殺人事件と酷似した新たな事件の発生を知らされた。今回の被害者と5年前の被害者の妻が密接な関係にあったというのだ。ただ、王さんは張自力に首を突っ込むなとも忠告した。
その女、呉志貞(ウー・ヂーヂェン)はクリーニング屋に勤めていた。張自力は用もないのに何度もその店に行き、女の気を引くことに成功した。それに気づいた王さんは2人を密かに監視し始めた。張が屋外デートに志貞を誘い出したその夜、王さんが忽然と姿を消した。
張自力はふと目にした英数字に気をとめた。どうも車のナンバーらしい。それを手がかりにスケート靴を持った男の尾行を始めた張自力は、鉄橋の上から貨物列車にいくつもの袋を投げ入れるのを目撃した。袋には殺された王さんのバラバラ遺体が入っていた。
男は梁志軍(リァン・ヂーヂュィン)。5年前の事件で殺されたはずの男だった。梁志軍の正体を呉志貞が告白した。愛人として彼女に近づく男を次々に消していたことを。呉志貞との密会現場に現れた梁志軍は警察に抵抗し、射殺された。
一連の事件は解決したと思われたが、5年前の殺人事件の被害者が誰だか分からない。呉志貞がまだ何か隠していると確信した張自力は『白日焰火』という名前のクラブにたどり着き、そこで衝撃的な事実を知ることに…。

ベルリン国際映画祭金熊賞を受賞したのは中国映画としては『トゥヤーの結婚』(2006年、原題:圖雅的婚事)以来4作目。長らく脚本畑で活動してきた刁亦男の初公映作である。本作でベルリン国際映画祭で銀熊賞(最優秀主演男優賞)を受賞した廖凡は非公映作品《緑帽子》(2004年)で注目されたものの、その後は脇役ばかりであった。久しぶりに主演した本作で世界的俳優の仲間入りをすることになった。台湾から出演の桂綸鎂は『海洋天堂』などでおなじみの個性派女優である。
《薄氷の殺人》(原題:白日焰火) ©2014 Jiangsu Omnijoi Movie Co., Ltd. / Boneyard Entertainment China (BEC) Ltd. (Hong Kong). All rights reserved.
《薄氷の殺人》(原題:白日焰火) ©2014 Jiangsu Omnijoi Movie Co., Ltd. / Boneyard Entertainment China (BEC) Ltd. (Hong Kong). All rights reserved.
《薄氷の殺人》(原題:白日焰火) ©2014 Jiangsu Omnijoi Movie Co., Ltd. / Boneyard Entertainment China (BEC) Ltd. (Hong Kong). All rights reserved.
《薄氷の殺人》(原題:白日焰火) ©2014 Jiangsu Omnijoi Movie Co., Ltd. / Boneyard Entertainment China (BEC) Ltd. (Hong Kong). All rights reserved.
《薄氷の殺人》(原題:白日焰火) ©2014 Jiangsu Omnijoi Movie Co., Ltd. / Boneyard Entertainment China (BEC) Ltd. (Hong Kong). All rights reserved.
《薄氷の殺人》(原題:白日焰火) ©2014 Jiangsu Omnijoi Movie Co., Ltd. / Boneyard Entertainment China (BEC) Ltd. (Hong Kong). All rights reserved.
《薄氷の殺人》(原題:白日焰火) ©2014 Jiangsu Omnijoi Movie Co., Ltd. / Boneyard Entertainment China (BEC) Ltd. (Hong Kong). All rights reserved.

ポリス・ストーリー
レジェンド
還暦間近の刑事、鐘文(ヂョン・ウェン)は仕事が忙しく、家をいることがほとんどない。すでに親元を離れて生活している1人娘の苗苗(ミァオミァオ)と半年ぶりに会うことになった今日、呼び出された場所は北京の歓楽街にある“武吧(ウー・バー)”という名の怪しいバーだった。巨大なそのバーには外を景色が見えるような窓はなく、そこにいた娘は派手な服にケバケバしい化粧。それは鐘文が知っている娘の格好ではなかった。気に入らない鐘文が説教をしようとしても聞く耳を持ってくれない。
久しぶりの父子の再会もつかの間、そのバーで発生した小さないざこざを警官の身分を明らかにしないまま取りなそうとした鐘文は突然殴られ、意味も分からぬまま拘束されてしまった。それだけでなく、他の客や苗苗はケージに閉じ込められ助けを求めている。そのバーは要塞のような造りで、外に逃げることも外から入ってくることも困難だ。それはすべてそのバーのオーナー武江(ウーヂァン)の仕業だった。しかし、それは何のため。何が目的なのか。難攻不落の要塞のようなバーの中で鐘文は孤軍奮闘し武江と闘うのだった…。

世界的カンフー・アクション俳優とされる成龍が60歳を迎えたことを記念する作品。1985年の『ポリス・ストーリー/香港国際警察』から数えて6作目となる“ポリス・ストーリー”シリーズである。成龍は年頃の娘を持つ引退間近の刑事を演じている。シリーズとして初めて舞台を北京に設定し、北京市警察当局の全面協力を得て誕生した作品。言語も標準中国語となり、純粋大陸映画扱いで中国全土公開され、大ヒットした。
《ポリス・ストーリー/レジェンド》(原題:警察故事2013) ©2013 Jackie & JJ Productions Limited, Wanda Media Company Limited and Starlit HK International Media Company Limited All rights reserved.
《ポリス・ストーリー/レジェンド》(原題:警察故事2013) ©2013 Jackie & JJ Productions Limited, Wanda Media Company Limited and Starlit HK International Media Company Limited All rights reserved.
《ポリス・ストーリー/レジェンド》(原題:警察故事2013) ©2013 Jackie & JJ Productions Limited, Wanda Media Company Limited and Starlit HK International Media Company Limited All rights reserved.
《ポリス・ストーリー/レジェンド》(原題:警察故事2013) ©2013 Jackie & JJ Productions Limited, Wanda Media Company Limited and Starlit HK International Media Company Limited All rights reserved.
《ポリス・ストーリー/レジェンド》(原題:警察故事2013) ©2013 Jackie & JJ Productions Limited, Wanda Media Company Limited and Starlit HK International Media Company Limited All rights reserved.
《ポリス・ストーリー/レジェンド》(原題:警察故事2013) ©2013 Jackie & JJ Productions Limited, Wanda Media Company Limited and Starlit HK International Media Company Limited All rights reserved.
《ポリス・ストーリー/レジェンド》(原題:警察故事2013) ©2013 Jackie & JJ Productions Limited, Wanda Media Company Limited and Starlit HK International Media Company Limited All rights reserved.

榕樹ガジュマルの丘へ 改革開放の最前線、広東省の省都・広州市。近代的な都市に変貌したその片隅に昔ながらの下町がある。そこに住む白髪の阿喜(アーシー)婆さんの息子は商売に忙しく、婆さんの面倒をみられない。代わりにお手伝いさんを頼むが、婆さんのわがままに次々と辞めてしまう。次にやってきたのは農村出身の純朴な娘、姍妹(シャンメイ)。彼女は自分の店を持ちたくて出稼ぎにやってきたのだった。しかし、彼女は婆さんのわがままに耐え、次第に婆さんの本当の気持ちを理解していった。 婆さんは息子を安心させようと、自分から老人ホームへ入ると言い出した。“お払い箱”になった姍妹は田舎に帰ることになったが…。
《榕樹(ガジュマル)の丘へ》
《榕樹(ガジュマル)の丘へ》



《2019年3月以降の上映予定》

3月21日( 高画質デジタル映画上映会
午前10:20~ 薄氷の殺人》(2013年,原題:白日焰火,監督:刁亦男,主演:廖凡、桂綸鎂、王学兵、王景春)
午後0:30~ ポリス・ストーリー/レジェンド》(2013年,原題:警察故事2013,監督:丁晟,主演:成龍、景甜、劉燁、殷桃)
午後2:40~ 薄氷の殺人》(2013年,原題:白日焰火,監督:刁亦男,主演:廖凡、桂綸鎂、王学兵、王景春)
午後4:50~ ポリス・ストーリー/レジェンド》(2013年,原題:警察故事2013,監督:丁晟,主演:成龍、景甜、劉燁、殷桃)
午後6:50~ 榕樹の丘へ》(1997年,原題:安居,監督:胡炳榴,主演:潘予、白雪云、孫敏)DVD上映,無料
4月6日( 午後2:00~ 駱駝の祥子》(1982年,原題:駱駝祥子,原作:老舎,監督:凌子風,主演:張豊毅、斯琴高娃、殷新、顔彼得)
5月11日( 午後2:00~ 上映作品未定(1作品上映)
7月6日( 午後2:00~ 上映作品未定(1作品上映)
8月17日( 午後2:00~ 上映作品未定(1作品上映)
9月15日( 午後2:00~ 上映作品未定(1作品上映)

上映会場は3月を除きすべてシビックホール(小ホール)(地下鉄後楽園駅直結)です。
3月は“文京区民センター”(文京シビックセンターから交差点を挟んで斜め向かい)で『高画質デジタル映画上映会』を開催します。
6月は“文京区民センター”(文京シビックセンターから交差点を挟んで斜め向かい)で『高画質デジタル映画上映会』または『DVD上映会』を開催する方向で調整中です。ただし、会場確保抽選の結果によっては開催できずに中止となる可能性は否定できません。日程と上映作品の発表は開催前月上旬までに行います。
地震・台風などの大災害や大事件・大事故が発生した場合でも、主催者側や会場がそれに巻き込まれるなどのやむを得ない事情がある場合を除いて上映会は開催します。たとえ全ての公共交通機関が運行を停止していても会場が通常通り利用できる場合には予定通り開催しますのでご注意下さい。


現代中国映画上映会のホームページに戻る
上映会場のシビックホール(小ホール)
会員制度と入会方法
定期上映会(毎月1回)について
特別上映会(不定期開催:過去の実績では年3回程度)について
会場費割引券
よくある質問・疑問(FAQ)
日中共同声明の全文(日本語)
日中平和友好条約の全文(日本語)
いろいろなサイトへのリンク集
無料貸し出しDVD
過去にDVD類が発売されたことが確認されている作品一覧(327kB)

通信頒布で取扱中の日本映画DVD(中国国内版)

取扱中の中国映画DVD・VCD一覧

中国電影百年経典珍蔵DVD

中国経典電影宝蔵DVD



ご質問やご提案などは gentyuei@gentyuei.com まで

Copyright (C) 1997-2018 現代中国映画上映会

〒113-0033 東京都文京区本郷1-5-17 三洋ビル63
電話:03-5689-3763 (案内兼用留守電)
FAX:03-5689-3763(自動切換)
(携帯電話:090-8315-1203)
(中国語対応:090-9156-8669)